1. Sözcükler Arası Anlam İlişkileri - 1

Bilgisayar terimleri, dünyanın pek çok diline İngilizceden bir anda ve kolayca savuşturulamayacak bir akın hâlinde geldi. Binlerce İngilizce sözcüğe, karşılık bulmak hiç kolay değildi. Ama Prof. Dr. Aydın Koksal, bir kişinin, tek başına bile olsa neler yapabileceğinin kanıtı sayılabilecek büyük bir iş başardı; gelen İngilizce terimlere Türkçe karşılık buldu.

Artık demir almak günü gelmişse zamandan

 Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan.

 Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol;

 Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol.

 Rıhtımda kalanlar bu seyahatten elemli, 

Günlerce siyah ufka bakar, gözleri nemli,

 Biçare gönüller! Ne giden son gemidir bu!

 Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu.

Eş sesli' sözcüklerden bazılarının aynı zamanda eş anlamlısı da vardır. Örneğin “ak” sözcüğü “beyaz” sözcüğüyle eş anlamlıdır. Aynı zamanda “ak” sözcüğünün eş seslisi de var.

Geçenlerde uzun boylu bir çocuk sınıfa gelip beni sormuş. Dağınık saçları olduğunu söyledi arkadaşlarım. Epey düşündüm ama kim olduğunu bir türlü çıkaramadım. O gün hiçbir teneffüse çıkmayarak o çocuğun sınıfa bir daha gelmesini bekledim.

Pablo Picasso, konuşmaya başladığında söylediği ilk sözcük, ispanyolcada “kalem” anlamına gelen “piz” sözcüğü oldu. Bu durum, özellikle bir resim öğretmeni ve ressam olan babası Jose'nin çok ilgisini çekmişti. Oğlunu gözlemleyen babası, resme olan yeteneğini de oldukça erken fark etti. 7 yaşından itibaren oğlunu resim sanatı konusunda eğitmeye başladı. Picasso, 9 yaşına geldiğinde, ata binmiş bir matador çizdiği ilk eserine “La Picador” adını verdi. Picasso, 13 yaşına geldiğinde ise artık babasından çok daha iyi durumdaydı. Babası bu sebepten resim yapmayı bıraktı. Oğlunun yeteneğinin kendisini aştığının ayırdına varmıştı. Boynuz kulağı geçiyordu işte…..

Eş anlamlı sözcükler, yazılışları ve okunuşları farklı olmasına rağmen aynı anlamı taşıyan sözcüklerdir.